Tengo miedo de mí misma

igual que el agua

tiene miedo de ahogarse.

Fotografía: JOSEF SUDEK

CUERPO TRANSPARENTE

MAX BLECHER


En palabras de Gheorghe Glodeanu, Max Blecher es el "gran enfermo" de la literatura rumana: murió a los veintinuve años de tuberculosis ósea. Cuerpo transparente es su único poemario publicado, en el que, al igual que en sus novelas, trata el tema de la enfermedad como su individual tragedia cotidiana, la disección del cuerpo mediante una mente extrañamente lúcida e intacta.

Y si no, lean este poema de Cuerpo Transparente:




[POR UN MOMENTO]

por un momento. por un solo momento la existencia del mundo se detiene y se desarrolla en el pasado como una película de cine que se proyectase desde el final al principio. el humo vuelve a entrar en las chimeneas. lo alto cae. los pasos me llevan hacia atrás. las miradas retornan como los dedos de un guante al que se le da la vuelta. el corazón de un fruto se simplifica se aplasta se petaliza. el fruto se vuelve flor. mi corazón retrocede hacia la noche del feto y se transforma en sexo.